Summer Greetings

I have two cats at home. Today, I'd like to introduce you to one of my cats called ''Cess''. He's been with us nearly for 2 years and a half. He isn't a friendly cat but he doesn't mind people are around him as long as we don't bother him. He's quite lazy in his nature. We sometimes envy him as he sits on the table or the tatami mat in the living room all day long.

It has been very hot. It is 34 ℃ in Osaka today. I saw Cess sitting on the table this morning so he can feel the breeze from the air conditioner. He certainly can't be bothered by moving around. Look at his eyes...., he is like us, he feels hot and tired.

Summer Greetings!

T.M.
c0215031_12313475.gif
c0215031_12311762.gif
c0215031_1231173.gif



コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-07-14 12:31

テニスと私

テニスを初めて6ヶ月が経った。昨年はな〜んか、少々バロメーターがひく〜いときだったように思う・・・。
もしかして私、更年期障害に突入したの?ってな感じで。焦りもしたが。(I felt a little pressed!)
これではあかん!と思った私は前からしてみたいな〜。と思ってはいたけどなかなか縁のなかった''tennis''を始めることにした。ひろ〜いコートを端から端まで走り回りボールを打つ! 気分は爽快!(I feel great!)
これこそストレスフリーだ!(That 's the way to get rid of my stress!)
ボールを打つ事に慣れる事から今はどのように安定感(steadiness)をもってボールを返すか。そして、プレー中にいかに冷静に相手に対し方策をねるか (strategy) するか。全てはこつこつ練習あるのみ(practice tennis steadily)
以外とくやし〜!(the feeling of frustration)と思うことも多々ある。この悔しさを糧にがんばるぞ〜!

ちなみに、梅雨明け宣言すぐのの日曜日の14:00から2時間コートを借りてテニスをした。はい、アウトドアで・・・。さすがに参った。湿気はなかったものの、じりじり・・・。90分でコートを後にした。さすがに熱中症 (heat stroke)で救急車に運ばれたくなかったからだ。
T.M.


コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-07-11 23:07

親知らず

親知らず・・・

とうとう抜いてきました・・・!





痛かった・・・(;。;)

甘く見ていたので、想像以上に痛かったです・・・



c0215031_16424726.jpg

4日経った今でも、まだ若干腫れています。
(むかって右側のほっぺが・・・)





なんかまだ口がしんどいなぁ~と、

この顔のままレッスンをしていると、
生徒の皆さんには驚きのコメントをいただきました。



『なんかふっくらしてて、先生カワイイ~^^』




そんな風に言っていただけるなんて・・・・(TT)  ←感動の涙

さすが皆さん!
お褒めが上手!!!笑



言われた私は調子に乗り、

『じゃあ反対側も今度してもらってきますねー♪』 (^0^)/    単純。。。




でも実はこれ(↑)本当なんです。



反対側にももう一つ親知らずがあり、
疲れなどがたまるとすぐに炎症を起こし腫れてしまうので、


『反対側も抜いたほうがいいですね。また抜くときはご連絡ください(^^)』


と歯医者さんにも言われてしまいましたぁーーーー(TT)   ←こんどは悲しい涙







はぁ、、、  親知らず・・・







日本でこの言葉が使われるようになった由来は、

子供が成長し、親がもう子供の歯に関心をもたなくなった頃に生えてくる歯だから

だそうです。 



ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
英語では、親知らずのことを wisdom teeth といいます。

wisdom = 知恵
teeth = 歯


つまり、『知恵の歯』 ですね。



親元を離れ、物事の分別がつく年頃になってから生えてくる歯

というのが名前の由来だそうです。




同じ物に対して、色々な名前があるのはおもしろいですね♪





でも、、、





『知恵の歯』を抜いちゃうと、知恵まで一緒に飛んでいってしまうように
聞こえるのは、、、



私だけでしょうか???




(^^)




Erika




コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-07-04 16:43

英会話のコツ ②

5/13のブログ「英会話のコツ」に英作課題がでていました。
「みきちゃん、梅田にいくんやろお〜? おいしいケーキ買って来てほしいわ~。」
残念ながらConnectionからはご応募がなかったので、加島校はmuseに宛てられたものを一点紹介しましょう。ちなみにmuse 加島校の日本語文はnewsletterに載せられたものでこのブログのものと内容が少々異なります。
梅田ではなく、とてもローカルな十三です。(- - :)
『おかあちゃん、十三いくんやろ?ケーキ買ってきてほしいわ〜。』
大学3年、 Chie-sanの応募分を紹介いたします。
Mom, you will go to Juso, won't you? I want you to bus some cake!!
いいですね〜。OKですよ〜。
他の例としては・・・・・・・・・・、
Mom(Mum),you're going to Juso, aren't you? Can you(Would you) get some cake for me, please?
Mom(Mum), are you going to Juso? I'd like you to get some cake while you're there, please?
他にもあるのですが、こんな感じでどうでしょうか?
ケーキを買って来て欲しいをそのまま、直訳すると ''want + 人+不定詞(to verb)''となるのですが、
人に(たとえ家族とも)お願いするとき, ''I want you to buy some cake!!' だとちょっと、ぶっきらぼうでキツく聞こえます。せめて最後に、pleaseをつけることをお忘れなく。
またwantのかわりにwould likeを用いると丁寧になります。
Momの後ろの(Mum)は、アメリカ英語がMomに対して英国ではMumと使われています。

人にお願いをするとき、いろいろな尋ね方があります。文法的には正しくても、その場面場面でしっくりこないもの、ちょっと失礼な印象をあたえることがあります。
その状況にあった使い分けができるように心がけましょう。

皆さんはどのように伝えますか?
Chie-san, Thank you! It was a good job!

コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-06-29 13:09

ワークショップを終えて・・・

先日水曜日、トロント在住の宮本理絵さんによるワークショップが行われました。


トロントのことはもちろん、

外国で暮らすことや、

英語を学ぶこと、

今の日本についてなどなど、、、、


色々な話ができ、とても楽しい時間となりました。


c0215031_1425943.jpg


            (はずかしそうーーにお土産を出してくださった理絵さん(^^)笑!
             ありがとうございました!!!)






前のTerumi先生のブログにもあったように、


『外国を知るために、自分の国を知る』 


これって大事なんだなぁ~と、改めて思いました。





“自分の国なのにあまり興味がない人が多い” 

と言われがちな日本人。。。




好き か 嫌い かは別として、



今何が起こっているのか は、やっぱり知っておくべきなんだろうなぁ。。。



『日本ではどうなの?』

と外国人に聞かれたとき、何も答えられなかったら、会話もはずまないし、
やっぱり寂しいですよね。



自分のことを知って初めて人との違いを知るように、

日本のことを知らないと、外国のことをどんなに勉強しても、
深くは知れないのでしょうね。。。




と思い!! 早速ニュースを見まくっている私。。。。(なんて単純。。。)




“今”しか知れない情報、“今”だから知れる情報はたくさんあるのでしょう。

そしてそれが、世界の情報へとつながっていると思えば、、、なんだかワクワクします♪♪





『トロント行きに向けて、英語の勉強がんばります!』

とおっしゃってくださった参加者の方々(^^)


私もまだまだ勉強することはたっくさんありますので、

一緒にがんばりましょう~~~~~~(^0^)/



Erika





コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-06-18 14:03

講師やスタッフが綴るブログです。


by connection-eigo