人気ブログランキング |

12月は1年の終わりで慌ただしい。146.png 本当にわちゃわちゃと慌ただしい。119.png 12月の「師走」という名のごとく・・・。師匠といえどもちょこちょこ走り回る。これが師趨(しすう)(師匠が小走りに走る)となり後に『師走』になったといわれています。他にも説があるようで、’’師’’とは『師僧』のことで12月には僧を呼んで経を読ませる風習があったため、師僧が馳せ走る『師馳月』などなど。とにかくせわしい月に間違いはないようですね。173.png173.png

そして今年も残り僅かとなりました。駆け込み状態ですが、12月の英語で学ぶ日本文化の受講生の皆さんのミニプレゼンを紹介いたします。

M女史、初めてのミニプレゼン157.png 日本の美術史の中で同女史が大好きな俵屋宗達の作品の中の一つについて発表。17世紀前半に京都で活躍した絵師で国宝である風神雷神図屏風の作者であり、公卿や当時の富裕な町衆の支持を得て、金箔地を生かした華やかで装飾性の高い作品を残しています。
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』December 3rd, 2020_c0215031_21121264.jpeg
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』December 3rd, 2020_c0215031_21121680.jpeg
J女史は西陣織の過程についてプレゼンをしました。西陣織とは、「多品種少量生産が特徴の京都(西陣)で生産される先染(さきぞめ)の紋織物」の総称とのこと。ご興味のある方は、こちらをご覧ください。

M史は小豆とあんこについて。日本の食文化において小豆は欠かせません。邪気を払うとされる小豆は人生の節目とお祝いごとに大切な食べ物。小豆の由来と効能、そして美味しい食べ方について発表されました。お正月は小豆を堪能したいと思います。110.png


M女史は日本のお城の石垣についてです。お城によって石の積み方が異なります。乱積み、布積み、野面積み、打込接ぎ、切込接ぎなど。私の周りにはお城大好き!な人が数名います。お城って私の中では漠然としているのだけれども、こうやって石のことやお城の歴史背景を知ると、奥が深いなあ、と感じます。ちょっと興味深いサイトを見つけました。


S史は今年の言葉について。今年は地球規模でコロナCOVID-19に翻弄された年となりました。S史曰く2020年のオックスフォードの子供向けの言葉もやはりコロナウイルス。2021年は一体どんな年となるのでしょうか?早くコロナが収束することを願うばかりです。174.png174.png
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』December 3rd, 2020_c0215031_21404735.png
A女史は平安文化について。平安文化はこの時代に始まったものばかりでなく奈良時代や飛鳥時代の時代から受け継がれてきたものがあります。遠い昔、日本は多くの文化を当時の隋や唐そして朝鮮半島から取り入れました。894年に遣唐使をやめてから漢文より和歌というふうに国風文化が花咲きます。そのまま取り入れるのではなく日本は昔から海外文化のものと融合させたり神仏習合のように並走させたり、または取り入れなかったりと、独自のフィルターを昔から持っていたようです。178.png177.png

今年も大変お世話になりました。皆さんのミニプレゼンを通じて自分自身毎回発見したりまた学ぶことが多いです。
これからもどんどん学んでいきたく思います。来年も宜しくお願いいたします。



どうぞ良い大晦日をお過ごしください。
Wishing you a wonderful New Year 2021!
(T.M)







# by connection-eigo | 2020-12-31 21:56 | プレゼンテーション

今年のレッスンも残すところあと僅かになってきました。今年は、例年より寒さが激しいように感じられます。1月中旬から2月の寒さが急に到来した感じですね!

さて、本日は御幣島校の土曜日のグループクラスについて紹介したく思います。長年ミューズで英語を学習されています。受講生の皆さんとても熱心に勉強をされています。
今年はコロナの影響もあり、2月下旬から3ヶ月間は休講を余儀なくされました。勿論その間はしっかりとご自宅で自主勉強に勤しんでいただきました。

クラスではパラグラフリーディングを取り入れて約1年近くが経とうとしています。簡単な記事も時折いれて、論理的にかつシンプルに英語で内容や意見を伝えれるように練習しています。ただ、対話は一方通行では成立しませんので、話手に質問をすることも大切です。当初の頃は率先して質問を投げかけることに躊躇もあったようですが、今はとてもスムーズになってきました。

先日の土曜日の12/12に初めて前にたってミニ・プレゼンテーションをしていただきました。
皆さん、緊張のご様子・・・。119.png 初めてでしたが、手応えあり!これからもどんどんとこういう機会を作っていきたく思います。受講生の皆さん、お疲れ様でした。110.png
初めてのプレゼンテーション@みてじま校_c0215031_17511832.jpg
11月から世界ではたくさんの行事が目白押し。173.png 11月にクラスで Thanksgiving''についての読み物を取り入れました。受講生の皆さんにそれぞれ日本の伝統行事をひとつ選んで、それについて調べて英語で書き、仕上げにプレゼンテーションをしていただきました。174.png

Tさんははなびらもちについて
Kさんはお正月の食べ物について
Aさんは節分で食べる恵方巻の作り方について
Nさんは日本の五節句について
初めてのプレゼンテーション@みてじま校_c0215031_17512212.jpeg
来週は今年最後のクラスとなります。169.png169.png


# by connection-eigo | 2020-12-15 17:58 | プレゼンテーション

11月のプレゼンテーション、取り急ぎ受講生の皆さんのプレゼンテーションタイトルをアップしておきます。10月に引き続きこちらも冬休み中に各プレゼンテーションの概要をアップしていく予定です。すいません119.png119.png
11月に体験の方がお一人参加されました。101.png 有り難うございます!

まずは画像から・・。
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』November 5th, 2020_c0215031_10155397.jpeg
秋深くなった11月彩りは秋です。
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』November 5th, 2020_c0215031_10155611.jpg
S氏より旬の菓子はお火焚き饅頭。
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』November 5th, 2020_c0215031_10155077.jpeg
御幣島にあるよだもちさんの無添加の菓子。

A女史 177.png竹取物語
M女史 177.pngThe utilization of the former imperial residences and sites
J 女史 177.pngBlack Death devastated European Populations 1
S氏  177.png日本の古典 ~ Japanese Classics
M史 177.pngThe Origin of Yakitori


実は本日が今年最後の『英語で学ぶ日本文化』の講座の日です。正直なところ師走の感じがあまりしません。でももう12月です。
どうぞ宜しくお願い致します。169.png169.png (T.M)




# by connection-eigo | 2020-12-03 10:25 | プレゼンテーション

10月のプレゼンテーションを振り返ると・・・174.png 概要については冬休み中にアップ予定です。177.png177.png

M氏 173.png 日本語の語彙の違い 「細切り肉」Vs.「切り落とし肉」
J女史 173.png 【桂離宮】造営の歴史背景
S氏  173.png 縦書きと横書き
M女史 173.png Japan's history of beef starts in the Jomon Period
A女史 173.png 祇園
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』October 1st, 2020_c0215031_10011205.jpg


# by connection-eigo | 2020-12-03 10:07 | プレゼンテーション

9月最後の日となりました101.png

9月の受講生の皆さんのプレゼンをまだアップしていませんでした。148.png すいません!今月は何かとバタバタ忙しく・・、取り急ぎタイトルのみを
まず初めにご案内したいと思います。概要は後日掲載いたします。 (お許しください。)
今月の私の机、今月も受講生の皆さん、ありがとうございます。111.png
朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』September3rd, 2020_c0215031_18412693.jpeg
トップバッターはA女史です。今月のトピックは舞子の化粧について。舞子と芸者の違いは何でしょうか?
次にM女史はなにわ伝統野菜について。受講生の皆さんに四天王寺は夕日丘に本店を構える西むらさんのお漬物を差し入れしていただきました。とても美味しかったです。113.png Thank you!!
M史は前回に続き日本語の語彙の違いについて。今回は居眠りとたた寝の違いです。S史は9月のことばです。9月というとキーワードは月です。様々な月にまつわることについて。最後にJ女史はあぶみと理論の謎についてです。あぶみとはなんだと思いますか?英国人ジャーナリストのクリストファー・ロイドによる記事から紹介してくれました。

明日から10月です。150.png ほんとうに月日が経つの早いです!ちなみに明日はは中秋の名月です。これから次第にどんどんと秋が深まっていきますね。今月もどうぞ宜しくお願いいたします。(T.M)

# by connection-eigo | 2020-09-30 19:07 | プレゼンテーション