朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』May 11th, 2018

昨日の5/20は二十四節気では小満。萌え出た若葉が次第に青葉と移り変わる季節です。沖縄では既に梅雨入りをしているのですが、関西は昨日と今日はすがすがしい日が続いています。
5月の1週目はゴールデンウイークだったので朝日カルチャー中之島での講座『英語で学ぶ日本文化』は、5/10の2週目に
変更です。

恒例のS氏による旬の和菓子は『つつじ』です。
c0215031_16594611.gif
c0215031_17012212.gif
さて、皆さんのミニプレゼンの紹介です。177.png

トップバッターはM氏。前回に西国三十三ヶ所観音巡礼をされる計画についてお話しがありました。巡礼を2018年にされる一つの理由として、今年が西国三十三ヶ所巡礼が草創されて1300年にあたるのだそうです。御朱印帳を拝見いたしましたが、1300年とスタンプされた特別印が押されていました。

まずこの『巡礼』について。巡礼は英語で''pilgrimage''。信仰を確認し、より深めようと旅することだそうです。これは世界に共通するものです。スペインではサンティアゴ・デ・コンポステーラ、そしてイスラム教においてはハッジと呼ばれる大巡礼が有名です。
海外では一つの大きな巡礼地を目指して、その中にある礼拝所に参拝するといったスタイルに対し、日本の巡礼は、一定の地域にある限定された数の聖地を巡るのが主流となります。

この西国三十三所巡礼が日本で最も古い歴史を持つそうです。146.png 当初は僧侶や修験者の厳しい修行として行われていましたが、時代とともに庶民にも広がりました。江戸時代には伊勢神宮や熊野三山の参拝と結びつくことで人気となりました。

さて、M氏すでに33所を参拝されたそうで、残すところ、あと3寺!146.pngすごい勢いです。
ちなみゴールデンウイークは、花山院(兵庫)、播州清水寺、一乗寺(加東)、園教寺、善峰寺(京都)、穴太寺、総持寺へ。続いて、勝尾寺、中山寺そして長命寺(近江八幡),、華厳寺(長浜)へ。ほとんどのお寺は山の高いところや山頂にあるので、景色はとても美しかったそうです。でも険しいところもあり、苦戦したところが何ヶ所かあったとのことでした。
さて、残る3ヶ所、華厳寺は紅葉が美しいらしく秋に参拝予定。松尾寺と成相寺は、冬に行かれるそうです。大きな声ではいえませんが、参拝だけでなく違う理由もあるようです。129.png冬はやはり美味しいものが多いですね。164.png夏は取り急ぎ休憩期間だそうです。

次にS氏のミニプレゼンです。『安倍晴明について』です。同氏はこの人物に関心があるとのことです。さて、安倍晴明、ご存知でしょうか?『陰陽師』で、もとは夢枕漠の小説が映画化・ドラマ化されているので、ご存知の人は多いかと思います。
また、2015年、GPファイナルでフィギュアスケートの羽生結弦さんが晴明を氷の上で演じたのは記憶に新しいのではないでしょうか。
昨年秋から今年の春にかけてS氏は『〈陰陽師・安倍晴明〉の世界を訪ねて』という講座を受講されたそうです。月1度現地に行って見学するというものだったそう。陰陽道は古代中国で生まれた自然哲学思想で、陰陽五行思想を起源としており、日本では独自の発展を遂げた、自然科学と呪術の体系で、民間や習俗・信仰として陰陽道は生活にはいりこんだそうです。
明治時代になると新政府により陰陽道は迷信として廃止となりました。
余談となりますが、陰陽師を書いた夢枕獏氏、私は『空海』の本を以前読んだことがあります。ちょっと現実離れしたタッチが非常に興味深く3巻をあっという間に読破したのを覚えています。この陰陽師は一度DVDを借りて観てみたいと思います。
c0215031_18231957.jpeg

Y女史は『和柄 - Japanese traditional patterns-』についてです。和柄のサンプルとその名前・意味・由来を調べて発表されました。3つほど紹介しましょう。はじめに『青海波 - sea wave-』ペルシアに由来しているそうです。名前は舞楽の衣装からだそうです。
c0215031_18242240.jpeg
『麻の葉 -hemp leaves-』日本由来の柄で、6角形は麻の葉のイメージ。幼い子がすくすく育つようにという思いが込められているそう。
c0215031_18244346.jpeg
『市松 - ichimatsu check-』江戸時代に人気のあった柄です。歌舞伎役者の初代佐野川市松がこの柄の袴をはいていたことから名前もこちらに由来します。
c0215031_18245471.png
他に『鱗 -sacale of fish / snake』『とんぼ・勝ち虫 - dragon fly』『亀甲 - turtle shell』などなど。和柄については何気なく視界にははいるものの、由来などの詳しいことは知らなかったので、とても興味深かったです。

最後にS女史です。『南蛮のみち 司馬遼太郎』を読まれてフランシスコ・ザビエルが当時訪れた場所、ともに各地域の建築物についてお話しされました。ザビエルは、バスク人で今のスペインのナバラ王国生まれ。カトリック教会の司祭、宣教師。イエズス会の創設メンバーの1人です。ポルトガル王ジョアン3世の依頼でインドのゴアに派遣され、その後1549年(天文18年)に日本に初めてキリスト教を伝えたことで特に有名。
c0215031_18304999.jpeg
鎖国によりポルトガルとの貿易は終わりましたが、ポルトガル語から日本語になった言葉は意外と多いのに驚きます。こちらに関する少し面白いブログを見つけました。ご興味のある方はこちらをクリックください。私の大好きな作家のお一人である司馬遼太郎氏、彼の書く街道を行くシリーズは非常におもしろいと思います。
c0215031_18300146.jpeg

あっという間の90分でした。174.png今 回も大発見が沢山ありました。いつも有難うございます。

次の講座は6/7日です。



[PR]
# by connection-eigo | 2018-05-21 18:31 | プレゼンテーション

朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』Apr.5 2018

2ヶ月ぶりとなった『英語で学ぶ日本文化』101.png 3月は講師である私、南出の怪我により、休講となりました。受講生の方にはご迷惑をおかけしました。

さて、4月179.png新年度の始まりです。今年度もどうぞ宜しくお願いいたします。

この度はお一人、クラスに体験として参加されました。

いつも机の上にならぶ旬のお菓子を撮るのが恒例となっているのですが、今回は少々撮り損ねました。かろうじて1枚だけ、旬の和菓子をパチリ。4月はやはり桜色。花ふぶき。この淡いピンクと交わる白が躍動感をだしているように見えます。他の写真が撮れなかったので、その代わりに私が先日、仕事の移動中に撮った八重桜です。179.png
c0215031_17553235.gif
c0215031_18001739.gif

今回のトップはM氏です。『日本の凧』についてです。3月30日の日経新聞に掲載されていた記事からです。お正月に空に浮かぶ。最近では、凧を目にすることも少なくなってきました。さて、凧は英語でkite。でもタコという名前からタコ、つまりoctopusと関連してしまう。146.png
記事は凧の呼び名の歴史についてです。

凧の歴史は長く、平安時代に中国から日本に伝わったそう。当初は凧は『紙と鳶』と書いて紙鳶(しえん)と呼ばれていたそうです。ちなみに鳶の感じだけだと『とんび』109.png
凧は四角い胴体が風を受けて左右に反り、長い尾をひいて空に舞う姿が烏賊(=squid)を連想させたそうです。
後に、庶民の遊びとして広まると、『イカノボリ』=squid streamer『イカ』=squidとして呼ばれるようになりました。そこで、先ほどの疑問。なぜ『Tako=たこ』になったのでしょう?

江戸時代に関東地方に伝わった際、江戸の人が''Ika''という本来の名に対抗して、''Tako''=ocutopusと呼んだからだそうです。常に東西は文化的は対抗意識がいつの時代もあるのですね。105.png

次にS氏です。ミニプレゼンのタイトルは日欧文化比較です。日本と欧州、欧州をひとつくくりにするのは、範囲が広いような気もするのですが、宣教師であるポルトガル人のルイス・フロイスが16世紀に日本に来た頃は、ヨーロッパは現在のような国家というようなくくりはなくて、大きな一括りとなるものが、キリスト教という土台からの社会形成であったから、そう考えると日欧文化というタイトルは理解できるのではないでしょうか。

先ほど触れた、宣教師のルイス・フロイトが65歳、九州で最期を迎えたということですが、伝道活動中に多くの報告書を残し、ヨーロッパ人人と日本人間の生活や風俗の違い、当時の日本の政治や経済などについて客観的の記したそうです。この資料は1585年にまとめられ。40枚ほどの小冊子で、刊行されることなくスペインのマドリードに保管されていて、1946年に発見されてポルトガル語原文にまずドイツ語で訳されて、1965年に日本語訳され、1991年に岩波文庫から発刊されたとのことです。
c0215031_20092304.jpg
この本の中からS氏が興味のあるいくつかの文化比較をこのミニ・プレゼンで発表してくれました。例えば、日本人は1年に3回衣替えすること。教会と日本の寺院の間口の違い。興味深かったのは、当時ヨーロッパ人が全てのものを手を使って食するのに対し、日本では、男も女も子供の頃から二本の棒を用いて食べる。(注記:ヨーロッパでフォークを用いる習慣が始まったのは17世紀)
その他、何点か紹介してくださいました。

S氏がみにプレゼンに着眼点はいつも面白く、是非私も読んでみたい本だと思いました。


次にS女史のミニプレゼンです。どう女史も読書家でいらっしゃいます。101.pngそして毎回興味深い本を紹介してくださいます。今回は世界地図に3つのピンポイント、舞台となる国です。先ずはスペイン。ピカソの描いた『ゲルニカ』は有名です。こちらは第二次世界大戦のナチ占拠の時で、反戦を訴える作品です。このゲルニカに関して、触れたいことがあります。今日BBCのニュースをみましたが、シリア情勢に関する大きな報道がされていました。シリアの内戦にはイランやロシアの支援のもと、アサド政権が今も続いています。でも内戦は悪化するばかり。今日、合衆国を中心に、この内戦に介入することに可決されたのですが、もし、アメリカ側が関わったらロシア側は報復するかもしれないと伝えました。メディアは少々緊迫した状態になっています。第二次世界大戦では、広島と長崎が被爆しました。第二次世界大戦終結の後の70年余りが経ちましたが、ここ数年、不穏な空気が流れています。森友・加計問題ばかりに焦点のあたる日本のマスメディア。政治家もいかにあしひっぱりをしていくか・・・。もう少し、世界の情勢にも目を向けて、日本のすべきことを世界にアピールしてもらいたいものです。
さて、愚痴はこの辺にして・・・。118.png
S女史のおすすめ本をまとめて紹介しましょう。
c0215031_20262171.jpg
c0215031_20262845.jpg
こちらはインドに関連すること・・。
最後に日本は、
c0215031_20263474.jpg
『百年泥』と『おらおらでひとりいぐも』に関しては両方、芥川賞受賞作品です。

Y女史は『名古屋城』についてお話しをされました。名古屋城は徳川家康が天下統一の最後の布石として築いた城です。2009年から着工した『本丸御殿』の復元が今年度終わり、『天守閣』が今年の5月より木造復元事業に伴う調査及び工事が始まるということです。(2022年に終了予定。) 天守閣は木造建築で、慶長20年(1615年)初めに完成したお城、オリジナルではないのですが、1750年代に宝暦の大修理が行われました。名古屋大空襲(1945年)によって大部分を焼失し、戦後に天守などが外観復元されています。
地元では、大阪城。そして、姫路城に、松本城・・・、正直Y女史の紹介までは名古屋城については皆無149.pngだったのです。次回は大阪ー東京間で一度名古屋に下車して、是非、名古屋城に訪れたいと思います。様々なイヴェントも行われているようです。名古屋城についてはこちらをクリック。
c0215031_22544168.jpg
最後に、体験者の方にも即興トークをしていただきました。東京出身の方でいらっしゃいます。お仕事の関係で大阪にお住まいなのですが、こちらに住むようになってから、歴史探索が増えたそうです。関東はやはり江戸時代からの文化。関西は京都や奈良という立地的理由上、歴史に関する関わりを日々の生活で感じられるそうです。なかなか、興味深いコメントでした。


いつも興味深いミニ・プレゼン。今回もとても有意義な講座となりました。次回はゴールデンウイーク明けの5/10が講座日となります。174.png

Have a lovely ''Golden-week'' holiday and see you on the 10th of May.

(T.M)







[PR]
# by connection-eigo | 2018-04-11 22:59 | プレゼンテーション

Wine Testing @ Connection

2/28水曜日にコネクションにて、恒例のワインテイスティング '' Vino Espanol con Tapas''〜タパスでスペインのワインを楽しむ〜を開催しました。101.png

すっかり春の陽気に包まれた3月下旬。この日はお天気もよろしく、例年よりも少し早く桜を楽しむことができました。夜桜ならず、コネクションでの会にご参加頂き、有難うございました。179.png179.png

スペインのワインというと、赤、泡になると、カヴァというイメージがあるのですが、実は白も美味しいのがあるのだそうです。164.png

はじめにスペインのワインの歴史に今回担当た、Matthewが少々お話しをしました。いつものように、食事とワインの相性もマッチングしていきます。169.png

もちろん、美味しいワインや軽食を囲んでわいわい!お話しもはずみます。こちらがこのワインの会の大切なところです157.png

ご参加頂いた皆様、有難うございました。  Thank you 177.png

c0215031_21153232.gif
c0215031_21153514.gif
c0215031_21153857.gif
c0215031_21154445.gif

[PR]
# by connection-eigo | 2018-03-30 21:16 | Connection

Cafe @ Connection in March

Hello, everyone 102.png

本日はCafe @ Connectionの模様をお伝えします。

Cafe @ Connectionでは通常のレッスンとは違いリラックスした雰囲気で英会話を楽しんでいただきます。

c0215031_14435674.jpg

3月は14日と28日の2回行いました。
トピックは様々で、毎回いろいろなことについて話が出てきます。
日常のことや、旅行のこと、映画や音楽、好きなこと、英語についてなど。
質問があればThomas先生にその場で聞くことが出来ます。
会話で使える英語のフレーズや単語もたくさん教えてもらえるので、
生きた英語に触れることが出来ます。


今回のトピックの中には、最近見た映画がありました。皆さん映画好きな方が多く、日中合作映画”空海”やトム・ハンクスの”フィラデルフィア”, ジョン・ウー監督、福山雅治主演の“マンハント"などその他にもおすすめの映画の話など盛り上がっておりました。


他にも語学学習についてのトピックでは英語だけでなく、フランス語やスペイン語、日本語の勉強についてThomas先生とどのようにしたら語学習得がいかに早く効率的にできるかについて話したりしました。とても興味深かったです!!


次回のCafe @Connectionは以下のとおりです。
4月11日(水)25日(水)
午後2時半から3時半までです。
参加費:700円(会員様・ビジター様)
Muse・Connection会員の方は初回無料です。
お問い合わせは06-6390-2133です。

是非一度ご参加下さい。お待ちしております169.png


[PR]
# by connection-eigo | 2018-03-28 15:20

Connection 月1回 特別講座のご案内

Hello, everyone!!

本日はコネクションで月1回行われている177.png特別講座177.pngについてご案内します。

現在も開講されております2講座、トムの映画 de EnglishとMUSIC169.pngSing in Englishに加えて、4月からは発音矯正クラスも月1回の特別講座になります。

まずは

トムの映画 de English
第1月曜日
午後2時から午後3時半まで(90分)
講師:Thomas Lindbloom
受講料(施設維持費・プリント代込):
10,500円(会員様)12,000円(ビジター様)


映画 de Englishでは人気の映画を題材に3回にわたってレッスンを行います。
名場面や面白いシーンを取り上げてセリフやフレーズを聞き取ったり、表現を学んでいきます。映像からも様々な情報が取れるので、リスニングだけでなく、その国のカルチャーや時代背景も垣間見ることができるので、英会話の勉強にはピッタリです。

4月、5月、6月は日本でも大人気の 173.pngBack to the Future173.png を取り上げます。
映画好きの方はもちろん、興味がある方はぜひ一度お試しください!!



MUSIC・Sing in English!!
第3月曜日
午後2時から午後3時半まで(90分)
講師:Thomas Lindbloom
受講料(施設維持費・プリント代込):
10,500円(会員様)12,000円(ビジター様)

Sing in English!!は私達にも耳馴染みのあるあの曲やこの曲を取り上げて歌詞の内容をみたり、一緒に歌ったりします。英語の歌詞は英会話とはまた違い、とても素敵な言葉やフレーズがたくさんあります。語彙力向上にもなり、また発音やイントネーションにも意識しながら歌うことで、綺麗な英語に近づけます。

英語の勉強には様々な方法があります。Thomas先生の素敵な歌声169.pngとともに楽しく英語にふれていきましょう。


上記2つの講座は振替が可能です。
また、スポット受講(1回 4,000円)も可能ですので、一度お試しください!!



発音矯正講座
第1火曜日 (4/3, 5/29, 6/5)
ゴールデンウィーク中のため、5月のみ第5火曜日の5/29です。
午後2時50分から午後4時まで(70分)
講師:Thomas Lindbloom
受講料(施設維持費・教材費込):11,934円

発音矯正講座ではカリキュラムにそって、発音を習得していきます。単発講座の発音クリニックとは違い、テキストを使いながらひとつひとつ丁寧に発音を勉強していきます。発音が綺麗になると、英会話でのコミュニケーションがもっとスムーズになり、会話がとても楽しくなります。


この他にもコネクションでは様々な講座やイベントを行っております。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。
電話番号:06-6211-2181


Thank you very much and have a nice weekend 102.png






[PR]
# by connection-eigo | 2018-03-15 14:57

講師やスタッフが綴るブログです。


by connection-eigo
プロフィールを見る
画像一覧