2010年 03月 10日
海外ドラマ
『海外ドラマ、一回見たらハマるで~~!』
とたくさんの人に言われていたので、ハマらないようにハマらないように!
と気をつけていましたが・・・
只今ハマり中です・・・・・・・・・・・(-.-;)
病院でのヒューマンドラマ、『グレイズアナトミー』に今ハマっています。。。
というのも!!(言い訳開始!)
ケーブルテレビで今、一挙放送とかで毎日やっているので、チャンネルを回すと必ず目に入ってしまうんです。。。
すると、、、
①だんだん登場人物の顔を覚えていく
②一瞬聞こえるセリフ一言一言がだんだん繋がって
③なんとなくストーリーを想像してしまう
④次第にだんだんと次の展開が気になっていき。。。
⑤気がつくと録画までして、
⑥毎日の帰宅後の楽しみとなってしまう。。。
そんな感じで・・・・
ハマっています・・・・(--;)
でも一応(?)英語の講師でもあるので、ここはちゃんと英語で見てますよぉ~!
ある意味いいお勉強です!
録画をしているので、分からない所は何度も何度も巻き戻して聞き、
それでも分からなければメモして、ネイティブのお友達に質問したりして。。。
あるとき、ここでも私が分からない単語を友達に聞いていました。
いくつか質問をしていると、突然友達が笑い出したので、私が、
『何!?何かおかしい??』
と聞くと、 その友達が一言!
『Erika、医者になりたいの?』
!!!!!!!!!(><)!!!!!!!!!
そうなんです、
私が質問していた内容の例を挙げると、
●scrub in = 手術に参加する (正式には手術前に手を洗うことを指すようです)
●page someone = 誰か(医者)を(ポケベルなどで)呼ぶ
など、
気がつくと病院内で使う専門用語ばかり質問していたのです。
そっかぁ~!
と、気づいた私。
見るものによって、学べる内容が違うのかぁ。。。
考えてみたらそうですよね。
アメリカへ行けばアメリカ英語を習得するし、
イギリスへ行けばイギリス英語の発音で単語を覚える。
ということは、
習得したい分野のドラマを見れば、その単語や表現をたくさん勉強できる。
『じゃあ私、ビジネス英語習得したいから、ビジネス系のドラマ見たぁ~い!
何か知ってる??』
と、突然、もう一人の日本人の友達が言ってきました。
ビジネス系のドラマ!?!?
『そんなん見たことないし、、、、なんか、、、、
退屈そうじゃない!?・・・・・(笑)』
なんてことを言いながら、海外ドラマレッスンで盛り上がりました♪
皆さんも、恋愛での場面や、家族同士の会話、探偵ものや刑事ものなど(!?)
習得したい分野のドラマや映画を見つけて、ぜひ自己流英会話レッスンをしてみてください!
特にドラマは、一話一話は短くて、全体的には長く、
登場人物同士の関係性も分かりながら表現の違いが見れるので、
(友達同士だとこの言い方OKなんだ!上司だとこうか・・・・などなど)
私はオススメです(^^)★
是非チャレンジしてみてくださいね!
そして、、、
もし何かおもしろい、or おすすめのドラマがあればその情報も受け付けておりますので!!!!
是非教えてください(^^)v
以上、Erikaでした♪
コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓
電話: 06-6211-2181 E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com
by connection-eigo
| 2010-03-10 19:21