朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』Nov. 1st, 2018 Part ①

11月も中旬を迎えました。月曜日ごろからからどんより空・・。今晩から今日にかけて冷え込みそうです。

11月の朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』はちょうど1日でした。
いつものように様々な旬の食べ物が机の上に並びました。畑で採れた旬の果物、ウズベキスタンからのお土産にetc.,113.pngまさしく食欲の秋。です。
c0215031_22181658.gif
そしてこの時期の旬の和菓子は、やはり、亥の子餅
c0215031_22201728.jpeg
S氏が仙太郎さんの亥の子餅を持ってきてくださいました。おなり切りともいうそうで、旧暦10月の亥の刻(午後9時から11時)に食し無病息災を願い子孫繁栄を祈る行事だそうです。昔京都の家々ではこの日からコタツやストーブを用意し、冬の準備にとりかかります。火事がおこらないようにといった意味もあったようです。亥の子餅が登場すると、もう冬の到来です。ちなみに11月7日が立冬(start of winter)に入りました。173.png

11月のみにプレゼンのトップバッターはY女史です。『Momijigari (Admiring Autumn Leaves)』についてです。
紅葉の美しい季節となりました。今京都に行くと、人・人・人です!
さて、なぜ紅葉狩りというのでしょうか?Y女史のミニプレゼンによると、狩りは、もちろん野獣を狩るという意味なのですが、小さな野生動物や鳥、場合によっては植物の収穫の意味もあるそうです。貴族が野獣を狩るのではなく実際、野原や丘の木々をhuntしていたとも言われているそうです。葉の色が変わるのは、落葉樹で、冬の間は葉っぱが失われます。楓、ブナに銀杏、などなどが挙げられます。最後に、楓ともみじについて。楓は万葉集の''kaerude''に由来するそうです。楓の葉はカエルの手と似た形をしています。一方でもみじは''momizu''(揉み出づ)からの由来。伝統的には、紅花を絞って赤や黄色の色を創ったそうです。モミジはもっとぎざぎざしている葉で、違いは明らかです。
c0215031_22542690.jpeg
次にA女史。こちらもこの季節にちなんだトピックで、タイトルは''Japanese Maples''です。先ほども登場した『楓』。カナダのカエデも紹介されました。カナダのカエデ🍁とても有名です。国旗にも登場するぐらいですものね。
c0215031_00424142.png
日本での紅葉の代表種は『いろはもみじ』と呼ばれるそうです。春はさくらに秋は紅葉・・。花札のモチーフにもなってるし、又、浮世絵の作品にも多く登場します。その有名な作品の一つとしては、葛飾北斎や安藤広重の版画が挙げることができます。A女史が紹介してくれた一つの作品はとてもユニークなものです。
c0215031_10310235.jpg
タイトルは、AUTUMN MAPLE LEAVES ON THE TSUTAYA RIVERで版画手前の橋の下の男性が川から岸に上がろうとしています。彼の着物は深い赤色に染まっていて通りすがりの通行人がそれをみて笑っているという内容です。よくこの版画をみてみるといたるところに紅葉が川べりに落ちているし、遠目の山にも紅葉が咲き誇っています。浮世絵はどことなくコミカルで、その当時の庶民の生活をほのぼの表しているように感じます。あと、もう一つ、興味深かったのが在原業平朝臣 (17番)の『古今集』秋・294の百人一首より。
ちはやぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは。在原業平は、この和歌を詠んだのは、屏風に描かれた竜田川の秋の情景を見ながらとされています。「水くくる」の「くくる」は「くくり染め」のことで、紅葉が、水面に鮮やかな模様を描いている様が目に見えるようです。この和歌はなんと、落語のストーリーにもなっているそうだと落語好きのS氏が付け加えて説明してくれました。それに関する面白いサイトを見つけました。ご興味のある方はぜひこちらをご覧ください。
次にA女史はEmperor Nintoku Mausoleum仁徳天皇陵についてお話されました。仁徳天皇陵は、現在正式な名称は、大仙陵古墳とも呼ばれています。A女史がこのトピックを選んだのは、宮内庁と堺市は10月15日に日本最大の前方後円墳「大山古墳」(仁徳天皇陵)について、10月下旬に共同で発掘すると発表したとがきっかけだそうです。なんと歴代天皇や皇族の陵墓を宮内庁が外部機関と共同で発掘するのは初めてとなるそうで、古代日本史の謎の扉が開くのか少々ドキドキします。なぜこのような巨大で不思議な古墳を作ったのか。この古墳は多くの謎に包まれていています。クフ王ピラミッドや秦の始皇帝墓陵に並ぶ「世界三大墳墓」と称されています。
c0215031_11082452.jpg
こちらについての情報は、下記をご覧ください。
毎回、受講生の皆さんのミニプレゼンを振りかえってこのブログを書いているのですが、とてもいい勉強になります。今回はpart 1を紹介いたしました。近くpart2の受講生の方のミニプレゼンを紹介いたします。

どうぞ皆様ご自愛ください。 (T.M)








[PR]
# by connection-eigo | 2018-11-14 11:13 | プレゼンテーション

10月の発音クリニック

今回の発音クリニックでは、Speaking Well というテキストを使い進められました。

始めは、生徒さんが持参した発音し難い単語を行い、その形と同じ形を使う単語をまとめて発音練習しました。生徒さんが持ってきてくれた発音の難しい単語は、begin. 難しいのは、過去形、過去分詞began begun の形。これと同型のsing sang sung や、shrink shrank shrunk などを、繰り返し丁寧に発音練習を行いました。生徒さんは、講座前は、現在形、過去形、過去分詞の発音の違いがあいまいでしたが、練習することで、聞き取る時もはっきり分かるようになったとおっしゃっていました

c0215031_19541436.jpeg

講座内では、音読をし単語をさらに音節に細かく分けて、舌の位置や、喉のすぼめ方を意識して、繰り返し発音をし一単語毎にじっくり確実に発音を習得していきました。L とR の聞き分け、似た音の違う二つの単語の聞き分け、更にその微妙な発音の差を時間をかけて生徒さんも発音を習得していきました。

担当のトマス先生は、生徒さんが出来るようになるまで丁寧に説明していました。今回の講座は、丁寧に繰り返し練習を行い習得するという苦手克服に重点を置いた90分間で、生徒さんのスキルアップに多いに役立ったのではと感じる内容でした。

発音クリニックはLe Clubの単発講座です。月に1回 第3火曜日の14:50〜16:20に行っています。(都合により日程が変更する場合があります。)ご参加をお待ちしております!

次回の発音クリニックのご案内です。
11月20日(火)
14:50〜16:20
参加費:
3325円(生徒)
3500円(ビジター)






[PR]
# by connection-eigo | 2018-11-01 20:01 | イベント

朝日カルチャーセンター中之島教室『英語で学ぶ日本文化』Oct 4th, 2018. ②

10月最後の月はハロウイン🎃ケルティック暦では昔、年の終わりの日、あの世から霊魂が戻ってきて、悪霊が人間や動物の体に入り込むことを避けるために、マスクをつけて衣装をつけて、大きな篝火をたいて宗教的な儀式を31日の夜から翌朝にかけてとりおこなったそうです。またこの時期は収穫の時期でもあるので、きっと来年の豊穣を願うための祈りでもあったのでしょう。日本もこの時期から収穫を祈願するお祭り(お祀り)が日本各地で行われます。明日から11月ですが、11月23日は勤労感謝の日。今日ではあまり耳にすることがないのですが、新嘗祭が行われます。新米を神に捧げて、また感謝をして頂く。アメリカ合衆国もThanks Giving Dayという大きな収穫祭が祝われます。
本日はハロウインということで、まずは、こちらの写真。
c0215031_10590984.gif
10月に入り、関西地方の天候は落ち着きました。6月から9月にかけて、様々な天災に振り回されました。第二段のプレゼンの紹介は、まさしく気候についてM氏がミニプレゼンをされました。154.png タイトルは『豪雨・猛暑は地球温暖化と関係があるのか?』10/1の日経夕刊から引用されています。皆さんの記憶にまだ新しいかと思います。7月の西日本豪雨は広い範囲に、長期間に大雨が降り、このため200人以上の死傷者を出しました。また猛暑に見舞われ、気温は40度越え・・・。9月の台風、特に21号は関西にて猛威を振るいました。さて、これらは地球温暖化に関係しているのか?日経の編集者が言うところによると、豪雨や猛暑などの短期的な現象を数十年から百年の長期の気象現象である温暖化とは単純に結びつけることはできないとのこと。ではありながあら、このような異常気象の原因は温暖化の影響も推定できるとのことです。気温や海水温が高めの傾向が続いていれば、台風21号のように勢力を弱めずに日本に接近しやすくなります。温暖化がすすめば、こうしたことが頻繁に起こるのは研究によって証明されているそうです。たしかに35~38℃の気温が上がる猛暑に豪雨の発生確率が年々高まっているように感じます。日本だけでなく世界中、気候パターンが変わってきています。

次にY女史のミニプレゼンです。Aidai Matsuri『Sad-eyed lady at the festival of the age』173.png 時代祭は京都の三大祭りの一つです。Y女史はこの有名なお祭りにまつわるエピソードについてお話されました。由来は桓武天皇が794年に長岡京から平安京平安に遷都した1100年の奉祝行事として、明治28年に始まりました。
この時代にまつわる女性のエピソードについてY女史はテーマをあてました。寂しげな目をしたレディは和宮降嫁、孝明天皇の異母姉妹。彼女の物語は時代祭の人気のある行列のひとつです。和宮は、すでに6歳のときに有栖川宮熾仁親王と婚約をしていましたが和宮は幕府と朝廷の橋渡しとして徳川家に嫁ぐことになりました。兄である孝明天皇の説得により本当に仕方なく降嫁を受け入れたそうです。夫である家茂、和宮に気を遣いなにかと贈り物を送り、4年間という短い期間でしたが、一緒に江戸に居を構えましたが、なんと20歳という若さで家茂は他界。和宮の31という若さでなくなりました。幕末という激動の中を生きた女性、和宮であります。
c0215031_21464644.jpg

次に、S女史は9/16の天声人語について紹介されました。『風が吹けば桶屋が儲かる。』ある出来事がめぐりめぐって思わぬ結果をもたらすことのたとえ。9/16は私はその時英国にいておりニュースがリーマンショツクの話題のニュースよよく耳にしたことを思い出します。そんな中こちらの天声人語もリーマンブラーザーズとトランプ大統領をかけてこんなフレーズが記載されていました。『リーマン・ブラザーズが潰れるとドナルド・トランプが大統領になる』。なかなか素晴らしい出来だと感心! 10年前の9/16がまさに金融大手のリーマンが破綻に陥った日であります。当時、多くの人が職を奪われ苦しみました。一方でバブルを煽った金融機関の多くは生き残り、多くの政治家に対してのデモがありました。トランプ大統領の参謀役だったスティーブン・バノン氏が政治にかかわったきっかけがこの金融危機だったといいます。天声人語の締めくくりは、リーマンショックは経済だけでなく政治の世界にも大きな傷をつけることになった。そして政治のほうが長くのこりそうな傷である。日本社会も格差社会という時代のなかで、社会が大きく変わっていっています。さてこれからどうなっていくのでしょうか。疑問が残ります。

そして、このブログの最後。
M女史はThree-legged birdについてのミニプレゼンです。日本はその翻訳のごとく三足鳥または八咫烏(やたがらす)。
c0215031_19422045.jpeg
この生き物は、三本足のカラスとして知られ古くよりその姿絵が伝わっていって、日本神話においては神武東征の際に、神武天皇のもとに遣わされ、熊野国から大和国への道案内をしたとされるカラスです。この3本足の鳥(烏)は日本だけでなく、エジプトの神話にも現れ、またペルシャや小アジアにもみられるものだそうです。中国古代の説話にようろ太陽の中にいるという3本足の烏で太陽の異称でもあるそう。どうして3本足なのか?いくつかの説があるらしいですが、その一つとして、昔、熊野は榎本氏、宇治氏と穂積氏(藤原鈴木氏)によって支配されていたという説もしくは、知(wisdom),仁(benevolence)そして勇(valor)の3つの美徳の神々を意味していたと言われています。そして、中国の思想からの影
響も強くあるので、この3の意味するのは天・地・人という三徳という儒学に基づいているのかもしれません。

c0215031_21391795.jpeg
今回のM女史のプレゼンで発見した驚きは日本のサッカーチームのemblemです。
このシンボルは1931年に起用されたそうです。日本に初めて近代サッカーを紹介した中村覚之助氏に敬意を表したもので、彼はる那智勝浦町の出身ということで、この八咫烏のモチーフにしたという一説があるとのことです。


さて、明日から11月。今年も残すところあと2ヶ月となりました。急に冷え込む時節となりました。どうぞご自愛ください。

明日は講座の日です。朝日カルチャーでお会いしましょう。 (T.M)174.png


[PR]
# by connection-eigo | 2018-10-31 21:57 | プレゼンテーション

Wine Tasting Night @ Connection

10月24日の夜、コネクションにてWine Tasting Night を開催しました。今回はブルゴーニュの赤を中心にテイスティングを行う予定だったのですが、少々内容を変更してピノ・ノワールの赤フランスはブルゴーニュ、オーストラリア・アメリカ合衆国・ニュージーランドの4種類のテイスティングを中心に行いました。赤の前にはフランスのクレモンとシャブリをテイスティングしていただきました。
c0215031_09085855.gif
c0215031_09064860.gif
c0215031_09053682.gif
今回はトマスとマークがこのテイスティング・ナイトに参加しました。ワインにかなり詳しいマークは、テイスティング前に今回のワインについて概要を説明しました。クレモンはマークの好きな泡の一つです。2本目のシャブリは柑橘系のワインで、スモークサーモンとぴったりのマリアージュ。
c0215031_09060344.gif

ピノ・ノワールと一口に言っても、生産される地域によって変わります。またピノはとても繊細な品種なので、コルクを抜栓してから時間の経過によって味も変化していく非常に奥深いぶどうです。ヴィンテージによっても違うのですが、太陽がよくあたる地域は少々パンチのきいた力強いピノとなりブルゴーニュのピノは酸味が少々あるけれども英語で言うとsubtle101.pngまるで京料理をいただいた時のような隠し味、繊細さ、少々出汁に近いような・・、微妙な味。今回はテイスティングでは出なかったのですが、最近では美味しいピノがドイツでも生産されています。
c0215031_09091976.gif
c0215031_09062155.gif
c0215031_09073298.gif
c0215031_09075611.gif

今回人気のあったピノ・ノワールは、ニュージランドでした。かなりこくまろ系でしっかり感。でも角がなく、ハムなどのお肉とマリアージュするとぴたりのワインでした。174.png
最後はアメリカのピノをテイスティングしていただきました。かなり濃い!と見込んだため20分ほど前から抜栓をしました。驚いたことに、とても繊細で軽やか・エレガントなワインに変化しました。177.png

今回はクイズも行いました。当選したTさん、おめでとうございます!169.png

色々なピノ・ノーワールの飲み比べ。テーブルを囲んでワイワイとお話にも花が咲きあっという間の会となりました。
ご参加していただいた皆さん、有難うございました。169.png
c0215031_09083920.gif


[PR]
# by connection-eigo | 2018-10-26 09:10 | イベント

Biblio Salon

biblio salonでは、Alice in wonderland を取り上げました。生徒さんたちは、交互で読み進め分かりにくい所では、止まって質問したり理解を深めて行きました。

トマス先生は、不思議の国のアリスに対して理解が難しいとおっしゃってましたが皆さんも大体のストーリーをご存知だったようでスムーズに進みました。笑い声がおこるシーンもあり終始和やかな雰囲気でした。

最後は、この本が広まった60 年代の話にまで広がりヒッピー、ドラッグなどのポップカルチャーの中沢山の歌手や映画が影響を受けている話や、物語に関連のある歌詞を歌った歌を実際に聞いたりもしました。

c0215031_14414893.jpeg


コネクション心斎橋校では、Biblio Salon の他にも特別講座やLe Clubを開催しています。
★特別講座
トムの映画 de English
日本人がよく間違う英語表現
★Le Club
発音クリニック
Cafe@Connection

皆様のご参加をお待ちしております!









[PR]
# by connection-eigo | 2018-10-25 14:49 | イベント