英会話のコツ

英語がぺらぺら話されたらなあ~。洋画が字幕なしで観れたらなあ~。 なんてwish(望む)されてる方多いのではないでしょうか? 
でもどれだけしても「結果がみえない!上達してるんかいな!」と、嘆く方も多いのだ。
実際に普段の生活において英語の必要性はどれぐらい感じるだろうか? それでもって日本は、まだまだ海外の文化や人種の多様化には密着されていないだろう。
英語嫌いな中学生が言った言葉がある。『別に自分の一生の生活の中で英語喋らんねんやから、そんな、むちゃくちゃやらんでもええんちゃうん。』。まさしく彼の言う通りである。中・高校生の諸君にとって、よほどなにかの目標がない限り、英語は、''one of the subjects''(教科の中の一つである)、ごもっともだ。 実際に、文法なんて勉強していると、方程式を解くような感じの思える。学生時代を覚えている。高校の英語の授業はは数学の方程式を解くような感じで、コミュニケーションにほど遠い授業だったことをいまだ鮮明に覚えている。
はじめて、カナダで英語学校に通い始めて文法のクラスをとった。 目から鱗だったことを覚えている。 文法を知る事によって、より細かなニュアンスを相手に伝えることができるのだ。

話がかなり飛んだ。主題にもどそう。「どうしたら英語がぺらぺら話せるようになるの?」という質問によくでくわす。私は『シャワーのように英語を聞きなさいそうすれば、口から英語がでてくるようになります!』なんて陳腐なセリフはいいません。(笑)

まずは、質問者が小学中高年以上なら、第1、国語力をつけなさい、つまり母国語を好きになろう!ということである。日本語力が乏しいのに、英語を流暢に話している人に出会ったことがありません。
第2、地理や歴史を好きになろう。一般常識大切です。欧米諸国では、議論好きで、若者も日本の若者と比較すると、一般時事や歴史、文化のことに興味をもっています。視野を広げましょう。そしてまずはなんでもいいのでこんなこと英語でいいたいねん!というものを見つけましょう。

次に、日本語を英語に直訳はできません。まず、日本語を英語の構文にかえる発想力をつけること。よく見かけるパターンが皆さん、目的語を中心にして英語に置き換えようとしていることです。目的語は、『誰が何をする。』の何をのことです。日本語なんて多々主語をよく省くそして述語の前に目的語がくるのだ。もちろん主語を省いても基本的に通じる、いや、主語を言い過ぎると、主張しすぎてるか、きつく聞こえるのであまり好まれない。さて、英作してみよう。「みきちゃん、梅田にいくんやろお〜? おいしいケーキ買って来てほしいわ~。」とお母さんがみきちゃんにお願いごとをしました。みなさんならどのように英語にしますか?

「梅田いくんやろ?」主語は誰?時制はどうしますか?
「おいしいケーキ買って来てほしいわ~。」誰が誰に何を買って来て欲しい?
これがヒントです。
上記のグリーンの日本文を英訳してteroom@muse-eng.jpにお知らせ下さい。(締め切り5月末)
Good Answer 3名の方は次号のニュースレターにて紹介させて頂きます。この3名に選ばれた方には粗品を用意しております。 皆さん、ふるって御応募下さい。

日々の使っている日本語を英語で置き換えてみると以外とおもしろいですよ。


コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-05-13 16:42

初めまして。

既に受講生の皆様にはご案内させていただいているかと存じ上げます。

5月1日より、 CONNECTION 代表ミネリーブライアン・京子氏より業務を引き継がせていただくことになりました南出照美です。

私は京子先生がCONNECTIONを立ち上げる前から親睦があり、またCONNECTION立ち上げから今日にいたるまで、見守りそして、また私も同氏には多く支えられてきました。

彼女がカナダに居を構えて早くも1年半が経とうとしています。以来、彼女は世界を舞台に、非常に頑張っておられます。祖国を離れ一戦で、きりもりしていくということは苦労も多いと察します。 この1年、コネクションとEducation Primeをどのようにうまく両立して運営していくのか? 試行錯誤もあり、悩みに悩まれてと思います。 先日京子先生より、この件に関してお話を頂きました。

私が引き継ぐ事になったわけですが、正直申し上げますと「私で大丈夫だろうか? 」という不安を覚える今日この頃。同時に京子先生が築かれたConnectionを残していきたい、この私が引き継いだと決心した以上頑張っていこうという気持ちで一杯です。

これからも引き続き、皆様のご支援、ご指導うけたまわれますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。 重ねて何かお気づきの点がございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。

Connection 南出照美



コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-05-02 18:22

新しい命

いつのまにか・・・・

桜がたくさん見られる季節になりました。。。
c0215031_14121676.jpg


雨の日に撮った写真ですが、やっぱり桜はきれいですね(^^)





そして新しい季節とともに、嬉しいニュースが!


○月○日、○時○分、無事に男の子を出産しました。


付き合いの長い友達からの、久しぶりのメールでした。



早速、お休みの日を使って、兵庫県の加古川へ!
誕生ほやほやの赤ちゃんと、
同じく誕生ほやほやのママに会ってきました♪



遠い遠いとは聞いていたのですが、加古川は思っていたよりも遠く。。。(^^;)

でもとっても天気が良かったので、電車の窓からきれいな海を見ながら、
ちょっとした旅のような気分でぶらぶらと行ってきました♪


堺から約2時間ほどかけ、ようやく到着!



そして、初ご対面!!!!!



ママの抱っこですやすやと寝ていた男の子、(仮名タロウくん・・・としておきましょう^^)


                       はじめまして~~♪


c0215031_1414644.jpg


記念にだっこさせてもらいました!!


私、実は  の赤ちゃん好きなんです。


抱っこしたり、一緒に遊ぶことが幸せで幸せで。。。(o^^o)



たとえ服の上にミルクを吐かれても、

どんなにくさいオムツ替えも、



幸せなんです。。。(笑)



そんなわけで、
この日も幸せ~な癒しの時間を過ごしてきました(^^)






最近、親しい叔母とのお別れもあったため、
このように新しく誕生した命を見て感じた、

“今”というこの時間
“今”しかできないこと
“私”だからできること。。。



タロウくんに新しいエネルギーをもらい、
元気に帰ってきました。



震災の影響もまだまだ続いていますが、
こんな時だからこそ、私にできることを一生懸命したいと思います。



一生懸命 

働いて、

話して、

泣いて、

笑って、

そして生きる。



私たちにできることって何かな。。。


こんな風に考える機会が与えられただけでも、
十分意味のあること。



親、叔母さん、おじいちゃん、先生、友達。。。


色んな人から教えてもらったたくさんの大事なことを、


これから産まれる新しい命に伝えていくこと。


これもきっと、私たちに与えられた、大事な任務なんだろうなぁ。。。



そんなことを考えながら、須磨の海を見ながらまた大阪へ帰ってきました。


Erika


コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-04-09 14:15

お祈り

どのチャンネルを回しても、地震のニュース、
そして悲惨な状況が映されていますが、
みなさんご家族やお友達など、いらっしゃいませんでしょうか。。。



本当にただただ無事を祈るばかりです。。。



仙台にいる私の友達からは、無事だと連絡がありましたが、
避難している状態は続きそうだと言っていました。



今もまだ、余震・停電は続いています。



友達がこんな状態なのに、大阪にいる私は、
本当に祈ることしかできないのかと、
とても悲しく、はがゆい気持ちでいたら、



ある友達の、『コンビニで募金してきた』という一言を聞いて、



少しずつでもできることがある

と、色々調べてみました。



テレビでも、たくさんの人が募金活動をしていたし、
他にもネットなど、色んな方法で、募金・寄付ができるようです。
(方法を知りたい方へ、参考までに。。。↓ )



『2011年 東北地方太平洋沖地震 被災地への募金サイト まとめ』:
http://tabetainjya.com/archives/news/2011_9/




被災者の皆さん、家・ご家族をなくされた皆さんの気持ちを考えると
言葉がありません。



小さな力を合わせて、大きな力に変えていきましょう!



心からのお祈りを込めて












コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-03-12 21:49

                   あかりをつけましょ  ぼんぼりに~ ♪


c0215031_1254265.jpg


こちらは木曜日の生徒の方の手作り生け花、ひなまつりバージョンです。
うさぎのおだいりさまとおひなさまが可愛いですよね(><)!

*あまりにもかわいいので、写真くださーい!といただいちゃいました(^^)


そして、そのひなまつりの日、この生け花の写真をくださったMihoさんが、
せっかく女の子ばっかりやし、お茶しましょーーーと、レッスン前に
持ってきてくださったもの ↓


じゃん!


c0215031_12544432.jpg



心斎橋教室の近くにある、はらドーナツ

いつも前を通るたびにいいにおいするなぁ~と思っていたお店。。。 うれしー!



中を開けてみると、、


c0215031_1255943.jpg

なんとイチゴ味のピンク色のドーナツ!!
ドーナツまでひなまつりバージョンでした(^^)




ということで、いつもこの時間は女の子ばかりなので、
ドーナツと紅茶で、ひなまつりをお祝いしました♪

c0215031_1322446.jpg

Thank you Mihoさん!





さてさて、ひなまつり ・・・ 英語では何というのでしょうか? 


カレンダーには、Doll's festival や、Girl's festival と書いてあります。



でも、もちろんこれは日本の文化なので、外国人の人に、ただこの言葉を
言ったとしても、分からない人だっています。




ではここで質問です(^o^)/





ある外国人の人に、『ひなまつりって何?』と質問されたとしましょう。
皆さんならどのように説明しますか???








んー・・・・ 節分なら恵方巻きを食べるとか、あるけど、
ひなまつりでは何をするんやろう。。。。







人形出して、、、 それから???







あれやこれや、
みんなでお茶をしながら考えていましたが、結局はっきりした答えが出ないまま。。。








ということで、前回のバレンタインに引き続き、またまたインターネットで調べてみました!





雛祭り(ひなまつり)は女子のすこやかな成長を祈る節句の年中行事。
「男雛」と「女雛」を中心とする人形を飾り、桃の花を飾って、白酒などの飲食を楽しむ節句祭り。

                                          (Wikipediaより引用)


なんだそうです!
しかも!


関東雛と京雛では男雛と女雛の並ぶ位置は逆。



ですって!!! 知らなかったなぁ。。。。




日本の文化なのに、きちんと説明しようと思ったら、知らないことがたくさん!
今後もまた、疑問に思ったこと、このブログに載せようと思いますので、
よかったら皆さんも参考にしてください(^^)。




というより、皆さん、、、




この知識不足の私に、教えてください・・・(^^;)









最後に、同じく木曜日に来てくださっているKyokoさんより、めずらしいお土産を
いただきました。

c0215031_12563012.jpg

えっ!?  みそ風味!?!?  どんなんやろー・・・





早速食べたみずほ先生より一言!

c0215031_1257570.jpg

『んーーー、濃厚!』




口に入れた瞬間にみその風味のする、絶対に海外にはないであろう、とても不思議なチョコでした!
ちなみに、私は好きでした(^^)v


Thank you Kyokoさん!




Erika




コネクション英会話スクールへのお問合せはこちらへどうぞ↓

電話: 06-6211-2181    E-mail: info@connection-eikaiwa.com
ホームページ: www.connection-eikaiwa.com

[PR]
# by connection-eigo | 2011-03-05 13:02

講師やスタッフが綴るブログです。
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28