英会話・英語スクール・異文化スタディーズ・英語・英会話出張講座-Muse English - Connection


講師やスタッフが綴るブログです。
by connection-eigo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

朝日カルチャーセンター中之島『英語で学ぶ日本文化』August 3rd 2017

8/3朝日カルチャーセンター中之島での講座です。8月、旧暦では、秋となります。

皆さんのミニ・プレゼンを紹介する前に、8月について私の思いをこちらで綴りたいと思います。
8月は日本では様々な行事があります。楽しいイベントでいうと花火大会に盆踊り、実はこちらはお盆にちなんな祭りごとであります。祭りは祀りごとでもあります。亡き魂を祀ることでもあるのです。8月、風化してはいけないイベントがあります。8月6日は広島で原爆記念日。9日は長崎、そして15日は終戦記念日です。被曝された方の平均年齢は85歳を超えています。そして戦後、今年で72年。日本では憲法をめぐって色々な転換期を迎えようとしています。昨年、5月に前アメリカ合衆国オバマ大統領が広島を訪れた際、日本のメディアはもとより戦争、もとより核の脅威に焦点が当てられました。『戦争は二度といけない。』再認識したと思います。
1年後の今はどうでしょうか?クラスの中で歳時記など毎月の出来事を話題に入れるのですが、残念なことに、8月はどんな出来事?と尋ねた際、積極的に出てこない話題が原爆であったり終戦のことなのです。137.png日本が平和すぎるのでしょうか?歴史を知るにつれて、日本がいや〜なことをする加害者であったりもしました。未だ、近代歴史については討論出来ずタブーなことも多いのは確かです。問題意識をどうもつのか?また、どう直面するのか?一方で、日本は原爆を被った国でもあります。だからこそ、日本が率先して世界に反戦をアピールできるNation(国民)でありたいと思います。

前置きが長くなりました。ではこの日のプレゼンについて。
c0215031_23255852.jpg
本日の菓子です。受講生の皆さん、それぞれトピックに合わせたり、四季に合わせたスイートをお持ち下さいます。ワクワク。楽しみな時であります。101.png

●今回のトップバッターはS女史『犬飼道子』犬飼さんは今年7月24日に他界されました。日本の評論家であり、首相を務めた犬養毅のお孫さんであります。女子学習院、津田英学塾で学んだ後、留学し、1970年代以降ヨーロッパに在住し、1979年から世界の飢餓、難民問題に深くかかわっていることでも知られている人物であります。読書をこよなく愛されるS女史は、今回この方についてミニプレゼンをされました。同時に焦点を当てられたのが犬飼毅氏、号は木堂、道子さんの祖父で、憲政の神様と言われています。今回初めて知ったのですが、岡山県に『犬飼木堂記念館』があるとのことです。
詳しくはこちらをクリックください。

犬飼道子さん、たくさんの本を著作されています。『人はどう生きるのか、どう死ぬのか。』などなど。是非、近く読んで見たいと思います。

●次はY女史。写経についてです。今写経が流行っているとか・・・??写経とは漢字の通り、お経を写すことです。仏教は6世紀に日本に伝わりました。写経は功徳を積むためでもあるのですが、今では、集中力を高めるため、精神的な幸福を求めて、または、瞑想のために・・・。動機は様々です。ストレス社会の中、喧騒としている中、人間関係も薄くなってきています。人は何か、くつろげる、人生のよりどころを模索しているのかもしれません。というわけで写経が巷で流行っているそうです。関西地方では多くの寺院が写経をするスペースを設けているそうです。



●S氏はドーナツの穴について。
c0215031_23593300.jpeg
この本をご存知でしょうか?同氏曰く、この本は哲学書であるらしい。決して哲学だからでなく、S氏はドーナツが好きだからこの本を買ったという。(今回のスイートも食べ比べ、2種のドーナツ。)ドーナツには穴がある。ドーナツの穴だけを残して食べることができるのか?あるいは、ドーナツの穴だけを食べることができるのか?ドーナツの真ん中には何があるのだろうか?凡人には疑問さえもならないドーナツの穴。子供の頃に戻って、もしくは頭を柔軟に。日々の生活では思いもしない『why?なぜ?』でもここに面白い発想があるのかもしれない。

● 本日のラストはM氏。プロジェクターを使って、フィリピンの旅の写真をご披露です。やはり写真はすごいですね。視覚で見て、なるほど〜。興味深い写真がたくさんです。

このフィリピンの写真とは別にハーモニカの歴史について話しされました。ハーモニカはドイツで発明され当時はマウス・オルガンと呼ばれていたそうです。日本には明治24年に初めて輸入され、口琴と呼バレていました。1827年にクリスチャン・メスネルによる近代ハーモニカの原型を完成から1827年。190年経ちます。M氏、1年半前ごろからハーモニカを吹いているそう。毎日、90分。継続は力なり。私みたいな3日坊主ではございません!M氏に尋ねました。 Why did you decide to play harmonica? 答えは非常に現実的かつ、理論的でした。誤嚥を防ぐためだそうです。

次回の講座は9月14日です。





[PR]
# by connection-eigo | 2017-08-08 00:22 | プレゼンテーション

8月に想うこと・・・。

今日から8月がスタート。174.png 暑い暑いといううちに暦の上では立秋になりお盆がやってくる。日本のお盆は昔の中国で陰暦7月15日の中元節に催された盂蘭盆会と日本古来の諸々の風習が結びついたもの。今でも七月盆の地方もあるけど、関西の多くの地域で八月盆が一般。京都ではお盆の最後、8月16日に『五山の送り火』が催される。お盆が過ぎてしばらくすると、地蔵盆がやってきて、子供たちが大きな数珠の周りに座り数珠を回しながら『元気で健やかに成長できること』を祈願する。これは8月23・24日頃、町角のお地蔵さんを祭る(祀る)町内行事であるが近頃は、こういった行事も少なくなってきた。さて、この地蔵盆がすぎると8月も下旬を迎える。まだ暑い時期ではあるが、夏もいよいよ終わりという気配を感じる。8月は精霊との交感を測る行事が多いのが目につく。春や夏を支配した陽の気が次第に衰え、陰の季節である秋や冬へと移行する境目の時期であり、この境目に精霊と生者が出会うことであるのだろうか。人は長い生命の連鎖を受け継いで生きるものだとこの時期になるとしみじみ思う。

さて、日本では8月が精霊と近く感じる時期であるのに対して、フランスでは、11月1日に「諸聖人の日」を祝う。この日はカトリック教会の祝日のひとつで、すべての聖人を記念する日で、古くは「万世節」と呼ばれていた。今ではキリスト教の一行事となるのだが、キリスト教以前において、コンセプトはお盆と同じで死者の霊がこの世に戻ってくるとされていた。
10月にも入ると、ヨーロッパ北部は太陽の光も弱くなり、日も早く落ちる。陽から陰を感じる時なのだろうか。

だいぶ前にSerge PEYによって書かれたポエムを読んだことがある。タイトルは''Poème du 15 Octobre, 24 heures'' 決して夏の陽の発想で書かれた詩ではない。冬支度を始める前の10月。ヨーロッパではこの10~11月が陰への移行の時期かもしれない。日本もお盆の季節は、まだまだ残暑もきつく秋を連想としないのだが、暦の上では秋。まさに季節が移る境目なのだ。月は違うのだが、何か近い感覚を感じる。

''Poème du 15 Octobre, 24 heures'' Serge PEY

Si on me demande
où est ma patrie,
je peux répondre
en passant d'un mort
à l'autre
ou d'un enfant
à l'autre

car les enfants et les morts
sont dans la légende d'un bouche
que nous construisons

Etre vivant
signifié parler avec os:

Les os de ceux qui sont morts,
avec les os de deux qui vont naître

Chaque parole est une vertèbre
dans l'infini
des cimetières
oui viennent
et des enfants qui les détruisent

si on me demande
oùest ma patrie,
je répondrai:
dans la bouche d'un enfant

car tout enfant
est le père de ma parole
et la mère de ma mère


10月15日 24時の詩

おまえの祖国はどこになる
とひとに尋ねられたなら
ぼくは答えることができる
ひとりの死者から
もうひとりの死者へと移り行くことによって
あるいはひとりの子供から
もうひとりの子供へと移りゆくことによって

なぜなら子供たちと死者たちは
僕たちが作り上げる
ひとつの口の伝説の中にいるのだから

生きているということは
骨と話すことを意味する

死んでしまった者たちの骨ばかりか
これから生まれ出ようとする者たちの骨をも
含めて
ひとつひとつのことばは
訪れる
墓場と
墓場を打ち壊す子供たちとの
無限の連鎖の中の一本の椎骨だ

おまえの祖国はどこにある
とひとに尋ねられたなら
ぼくは答えるだろう
ひとりの子供の口の中にと。

なぜならおよそ子供というのは
ぼくのことばの父であり
ぼくの母の母でもあるのだから

(T.M.)



[PR]
# by connection-eigo | 2017-08-01 13:05

『泡の会』@ MUSE甲子園口

一度は定員割れで開催を断念した甲子園口校での『泡の会』。117.png 昨夜、無事に開催することができました。101.png久々にMark Thompsonによる会, 今回のタイトルは『泡』。スパークリングにシャンパン。本当に泡一式のイヴェント。イタリアとフランスに関しては違う地域の泡の呑み比べも楽しめました。泡に関しては8種類、9種類と、違ったものを同時にテイスティングする機会がなかなかありません。色々テイスティングしていくと、微妙なテクスチャーの違いを感じることができます。また自分はどんなタイプのものが好きなのかもわかってきます。会の最後はクイズを開催しました。上位3位の参加者の方が、マークから、プレゼントをゲット。113.png

テーブルを囲んで、マークの泡のレクチャーを聞きながら、時には歓談なひととき。くつろいだ雰囲気の中での楽しいお酒の会です。会話はもちろん弾みます。なんだか、ラテンなのりを感じたりします。

ご参加いただいた方この暑い時節の中でのご参加、ありがとうございました。
c0215031_19290786.gif
c0215031_19292204.gif
c0215031_19291807.gif
c0215031_19292811.gif
c0215031_19293527.gif
c0215031_19303620.gif

[PR]
# by connection-eigo | 2017-07-30 19:31 | イベント

8月 Le Club スケジュール変更のお知らせ

皆さま、こんにちは

7月も後半に入り、先週末より夏休み174.pngが始まりました。
暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。


今回は毎月コネクションで行われているLe Club8月のスケジュール変更のお知らせです。

8月1日(火) 14:50-16:20 発音クリニックがキャンセルになりました。

8月の発音クリニックは8月29日(火) 14:50-16:20です。
ご興味ある方はぜひご参加ください。



その他の 8月のLe Clubスケジュールは以下の通りです。
8/3 (木) 14:30-16:00 時事英語
8/19 (土) 13:30-15:00 時事英語
8/23 (水) 14:30-15:30 Cafe @ connection
8/29 (火) 14:50-16:20 えいご発音クリニック



またコネクション夏季休暇は8月11日(金)から8月17日(木)までです。
講座やプライベートクラスの有無に関してご質問等ございましたら、
Connectionまでお問い合わせください。

Have a nice day!!




[PR]
# by connection-eigo | 2017-07-25 13:15

朝日カルチャーセンター中之島『英語で学ぶ日本文化』July 13th 2017

先週の木曜日は朝日カルチャーセンターでの講座の日でした。
早いもので今年も半月が終わりました。テーマに合わせたお菓子や、四季折々の旬の和菓子を毎回お持ちいただいてております。
c0215031_12032063.gif
とてもとても夏。介護でお忙しい中、お久しぶりにご参加いただいたS女史は万葉集のミニプレゼンだったので、それにちなんで万葉の花。緑茶と相性抜群でした。また夏は見た目に涼しげな菓子が多いです。色であったりモチーフであったり、細かい作業の菓子・・・。本当に食べるのが勿体無いです。
いつも皆さん、有難うございます。
c0215031_12032432.gif
では、ミニプレゼンを紹介していきます。

トップバッターはM氏。 Travel Reportです。先月フィリピンの旅に行かれました。本当は今回はプロジェクターを使用して実際いろいろな写真をご披露いただくはずだったのですが、残念なことに今回はプロジェクターが全て使用されていたこともあり、写真は次回にお預けとなりました。前回もフィリピンについてお話されたので、本日は前回ここにてご紹介しなかった、同氏が一番印象に残った場所について紹介します。 Bohal island(ボホール島)にあるチョコレートヒルズ。
c0215031_12215683.png
この旅の一つの目的はターシャと呼ばれる世界最小猿をみに行くこと。ターシャが生息しているのはこの島なのです。ではチョコレートヒルズとは?
c0215031_12240499.jpeg
上の写真のように、高さ30mほどの円錐形の丘が1,000個以上も連なるもので、この丘は珊瑚礁からなる石灰岩でできているため木は育たず、草に覆われています。乾季になると草が枯れ茶色の丘へと変化し、それがまるでチョコレートのように見えることから「チョコレートヒルズ」という名前がついたそうです。来月写真を見るのが楽しみです。

S氏は盆栽 ''Miniture Potted Trees'' についてです。盆栽は草木を鉢に植えて、枝ぶり、葉姿、幹の肌、根及び、鉢の総称もしくはその姿全体を鑑賞するもので日本独特の伝統文化として長い歴史を持っています。 盆栽は中国で生まれ、平安時代に日本に伝来した園芸。江戸時代になると武士の副業として盆栽の栽培が興隆し、明治維新以降の100年間に大きな進歩を果たしたそうです。7月2日にNHK・Eテレで放映された『皇居の宝物 盆栽物語〜時を語る大道庭園の老木』について触れられました。盆栽というとMinitureの名のごとくコンパクトで小さなイメージがあるのですが、根上り五葉はなんと高さが2メートルあります。もう一つご紹介された五葉松 三代将軍は樹齢が550年。皇居には大道庭園と呼ばれる盆栽仕立て場があり、約90種、600点の盆栽を培養しているそう。皇居の盆栽の特徴は三つ。大型盆栽の多さ、人工的技術を抑えた自然重視の形づくり、樹齢百年を超す年代物ぞろい。
c0215031_12431220.png
c0215031_12400442.jpg
決して華やかではないのですが、謙虚かつ凛とした生命力を感じます。8月16日(水) NHK・BS プレミアム 22:00より再放送されるそうです。
この盆栽のドキュメンタリについての詳細はこちらをクリック

次は万葉集について。S女史のミニプレゼンです。リービ 英雄氏をご存知でしょうか?彼は、アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー生まれの小説家・日本文学者。本名、リービ・ヒデオ・イアン。ひでおという名前がつくから、日本の血が流れてる人なのだろうか?と思いきや、日本語を母語とせずに日本語で創作を続けているユダヤ系アメリカ人の方。
c0215031_12535897.jpeg
英語で読む万葉集からいくつか歌を紹介してくださいました。
c0215031_12540286.jpeg
『万葉集』は、7世紀後半から8世紀後半にかけて編まれた日本に現存する最古の和歌集で、天皇、貴族から下級官人、防人などさまざまな身分の人間が詠んだ歌を4500首以上も集めたもので、成立は759年以後とみられています。万葉仮名で書かれているのも紹介してくださったのですが、さっぱり。現在文を読んで、成る程と理解ができる。英語で読んだほうがずっとシンプルでわかりやすい。6つ紹介していただいたそのうちの一つをピックアップしてみます。

Poem by Emperor Jamey when he climbed Kagu Hill to view the land.

Many are the mountains of Yamato,
but I climb heavenly Kagu Hill
that is cloaked in foliage,
and stand on the summit
to view the land.

On the plain of land,
smoke from the hearths rises, rises.
On the plain of waters,
gulls rise one after another.
A splendid land
is the dragonfly island,
the land of Yamato.

大和には 群山(むらやま)あれど とりよろふ 天の香具山 登り立ち 国見をすれば 国原は 煙立ち立つ
海原は 鴎立ち立つ うまし国ぞ 蜻蛉島(あきづしま)大和の国は

大和には多くの山々が連なっているが、中でも美しい天香具山に登り、国中を見渡して見ると、平原にはあちこちに炊煙が立ちのぼっている。水面では、たくさんの水鳥が飛び立つ。ああなんと良い国だ、秋津洲、日本の国は。


最後にY女史のミニプレゼンについて。クラウドファンディングはご存知でしょうか?英語では Crowdfunding。不特定多数の人が通常インターネット経由で他の人々や組織に財源の提供や協力などを行うことを指す事をいい、ソーシャルファウンディングとも言われています。最近この言葉をよく耳にします。私がニュース番組で耳にしたのは祇園祭りの委員会が立ち上げたクラウドファンディング。皮肉なことに観光客が増えるにつれて、多大な警備員を設置したり保険も上がるということで、赤字になるということ。そこで今年よりこのクラウドファンディングを使って資金を調達したという話は新しいです。様々な分野で最近このようなraising foundingが主流になってきています。日本の古典芸能やイベントにも利用されています。Y女史が今回紹介してくださったのは浪曲師の春野恵子さん、日本語はもちろんのこと英語でも浪曲をパフォームをされます。海外では歌舞伎や狂言、文楽などは知名度が高いのですが、浪曲は海外ではマイナーな日本芸能。そこでニューヨークで浪曲のパフォームするにあたりクラウドファンディングを使用して、現地の会場費を募金で募るというもの。東大卒業後、出版社を勤めるが退職して浪曲師になるため、上方で修行をして今に至ります。Y女史はこの方の英語の浪曲がとても好きだということで、私も拝見したのですが、とてもダイナミックでハスキーボイスが彼女のバイタリティーを感じさせます。
何かプロジェクトを企画中でしたら、クラウドファンディング。いかがでしょうか?反対に、予算はそんなにないんだけど、これだっ!という頑張って欲しいプロジェクトは、是非サポートしていきたいものです。

今回も興味深いミニプレゼンとなりました。


次回の講座は8月3日です。101.png

[PR]
# by connection-eigo | 2017-07-17 13:41 | プレゼンテーション
最新の記事
LINK
お気に入りブログ
以前の記事
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧